[Videos] Pegasus feat. Nathalie Markoch @ AnimExpoFest II

Pegasus feat. Nathalie Markoch

¡El show del sábado pasado en el AnimExpo Fest II junto a Pegasus estuvo genial! Hacía tiempo que no cantaba en vivo por haber estado ocupada con el trabajo y concentrada en el nuevo material que estamos preparando para el lanzamiento del disco “Ravenous Spectre” de NMK (mi banda de death metal melódico) y por estarme recuperando de un problema serio de salud que tuve a finales del 2015, 2016 y parte del 2017. Sólo puedo decir que se siente muy bien regresar a los escenarios y más aún con un público tan entregado. Sino hubiera sido por la organización, de hecho se armaba un pogo aún más devastador jajaja!

The gig with Pegasus @ AnimExpo Fest II last Saturday was a blast! It’s been a long time since I’ve hit the stage, due to being really busy with work and focused on getting everything ready for the launching of “Ravenous Spectre”, the new album by NMK (my band) and because I’ve been recovering from a serious health condition I’ve struggled with from the end of 2015 until mid 2017. I can only say that it’s really great to be  back on stage and even more with such devoted fans. If it hadn´t been for the event organization staff, the crowd would have go fucking insane hahaha!

La primera canción que canté fue el opening de Tokyo Ghoul titulado “Unravel”. Me sorprendió que el público realmente le gusten los guturales en este tema. Originalmente sólo hay un tipo de screamo cuando dice “Unravelling the world!”, pero como a mi me gusta mucho el death metal, pues no dudé en incluir algunas secciones adicionales para aquellos fans que, como a mi, les guste la música un poco más pesada.

The first song we preformed was the opening of the anime Tokyo Ghoul entitled “Unravel”. I was greatly surprised by the fact that you all really liked the growls on this track. Originally there is only one section with a screamo like voice that sings “Unravellling the world!”, but because of my obsession with death metal, I just could’t include some extra sections for those of you who, just like myself, like their music a little more heavy. 

Aquí les dejo un par de videos y fotos me pasaron. ¡Gracias Jean Paul Markoch, Rafael Nuñez y a las personas que los filmaron y los subieron a Youtube/Facebook! 😉

Check out some of the photos and videos some of you sent me. Thanks to Jean Paul Markoch, Rafael Nuñez and all of you for recording and uploading them to Youtube/Facebook!

La segunda canción fue una versión al estilo Animetal de la clásica “Zankoku na Tenshi no Teze” del anime Evangelion. Quizás en la próxima fecha en vivo haga un dueto junto al gran Jorge Segersbol (vocalista de Pegasus) en la parte final \m/

Evangelion

The second song was a metalized version of the classic “Zankoku na Tenshi no Teze” from the anime Evangelion. It would be awesome if next time we  could try to do a duo along Jorge Segersbol (Pegasus main vocalist) at the end \m/

Se vienen algunas fechas más en vivo con esta gran banda de animetal peruana. Por lo pronto han adelantado que habrá una presentación en el próximo Friki Festival 2017 en el Mall del Sur. Si es que confirmo mi participación para esa fecha o alguna otra, lo compartiré por estos lares. Gracias a todos los que fueron al AnimExpoFest II por la gran acogida. Me sentí como en casa. \m/ ❤

More dates will follow along this great peruvian animetal band. I know they will play live on the Friki Festival 2017 @ Mall del Sur. If I confirm my participation on that festival I’ll let you guys know. Thanks to all of you who were there at AnimExpoFest II for the amazing reception. It felt like home \m/ ❤

Pegasus feat. Nathalie Markoch

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s