¡El show de PEGASUS en el Frki Festival III en el Mall del Sur fue todo un éxito! Gracias a toda la gente que fue (¡casa llena!), coreó todas las canciones, se divirtió, se sacó la mierda en el pogo, perdió celulares, se le cayeron las llaves de su casa, se les perdieron hijos xD, en fin… Esas cosas pasan cuando le inyectas una buena dosis de metal a las ya geniales canciones de los animes que tanto nos gustan 😉
We had a blast on Sunday’s show! Thanks to everybody who showed up (the house was packed!), sung along, had fun, lost an eye on the mosh pit, lost cellphones, dropped house keys, lost children lol, anyways… these things happen when you add a little bit of metal to the awesome anime openings we already love 😉
Como algunos ya sabían, desde el show del Fan Fest que estoy enferma con gripe y dolor de garganta y cuerpo. Sólo diré que el día anterior y toda la mañana del domingo estuve sumergida en extracto de rabanito, te de ajo y kion, haciendo gárgaras de nabo con limón y poniéndome rodajas de cebolla en los pies. Si, ya se… olía más o menos a Ocopa (plato típico arequipeño), jajaja! Era eso o quedarme en cama. ¡Y funcionó! (Gracias Rafo, me salvaste <3).
Some of you know I had been sick with the flu with the typical symptoms since the Fan Fest show. I will only say that the day before and the same morning I was swimming in radish extract, garlic and ginger tea, doing turnip and lemon gargles and putting onion slices on my feet. Yeah I know, I smelled kinda like Ocopa (typic peruvian dish) hahaha! It was that or stay in bed. And it worked! (Thanks Rafo, you saved the night <3).
¡Gracias a todos por la gran acogida! En especial a los chicos de Pegasus por la invitación, Santos Mache/Maribel Soyoku y Rafael Nuñez por las fotos, a los que subieron los videos al final del post a Facebook/ Youtube y a la Legion Tail. ¡Nos vemos en el próximo show! \m/_\m/
Thanks to everybody! Specially to all Pegasus members for inviting me, to Santos Mache/Maribel Soyoku and Rafael Nuñez and for the amazing photos, to the ones who uploaded the videos that are at the bottom of this post to Facebook/Youtube and to Legion Tail. See you guys next time \m/_\m/!
