BIO

Nathalie Markoch is a Peruvian singer, songwriter & lyricist who dives deep in the realms of metaphysics and the evolution of consciousness. Her music career started in 1998 by writing poetry and later in 2004 writing songs inspired by them. Between 2006 and 2013 she founded HYPNOX, the first Peruvian Nightwish and Epica live tribute band, joined various bands within the local metal scene as the lead singer and also performed as a live guest musician in Lima and Peruvian Provinces.

Nathalie Markoch es cantante, compositora y letrista que se sumerge en la metafísica y en la evolución de la consciencia. Comenzó su carrera musical en 1998 escribiendo poesía y en el 2004 componiendo canciones y letras. Entre el 2006 y 2013 fundó HYPNOX, la primera banda tributo en vivo de Nightwish y Epica, se unió a varias bandas de metal de la escena local y toco en vivo como músico invitado en show en Lima y Provincias.

In 2013 Rafael Nuñez (Hellium’s lead singer) suggested her to release material comprising Nathalie’s singing and songwriting influences at the time. She agreed to release her first album entitled “Influences & Connections Vol. 1”, recorded, mixed and mastered at Shredded Sound Studios in Lima. This album includes cover songs from Opeth, Dark Tranquillity, Alice in Chains, Symphony X, Kamelot, etc. Nathalie also included , as a bonus track on this album, her first original song entitled “The Fraud”, which she composed alongside Pepe Gazzo (bassist at Nautiluz).

En el año 2013, Rafael Núñez (Vocalista de Hellium) le propuso la idea de publicar un album que incluya las influencias de composición y estilo de canto de Nathalie de ese entonces. Ella aceptó y así grabó y público su primer álbum titulado “Influences & Connections Vol. 1”, grabado, mezclado y masterizado en los Estudios de Adolfo Gazzo. Este álbum incluye tributo a tracks de Opeth, Dark Tranquillity, Alice In Chains, Symphony X, Kamelot, etc. Nathalie también incluyó en el disco como un bonus track, una canción original titulada “The Fraud”.

During this time, Nathalie was invited to collaborate as a lyricist for Mindwalker’s “Walking Alone” (released in 2016) and also as a growler alongside Fabio Lione (Rhapsody of Fire, Angra, Vision Divine) and Jorge Segersbol (Ancestral Dawn, ex-Nautiluz) for Ancestral Dawn’s “Leading to Nowhere” track extracted from their debut album “Souldance” launched in 2017. She was also invited by the band “Ghoul Scream” from Arequipa city to record female vocals for their cover of “Sweet Lover” originally composed by Peruvian band Chaska.

Durante este tiempo, Nathalie fue invitada para colaborar como letrista y arreglista vocal para el disco “Walking Alone” (publicado en el 2016) de Mindwalker; así como encargarse de los guturales junto a las voces de Fabio Lione (Rhapsody of Fire, Angra, Vision Divine) y Jorge Segersbol (Ancestral Dawn, ex-Nautiluz) para la cancion “Leading to Nowhere”, extraído de su disco debut “Souldance “, publicado en el 2017. También fue invitada por la banda “Ghoul Scream” de la ciudad de Arequipa para grabar las voces femeninas del cover de “Sweet Lover” origina de la banda peruana Chaska.

At this point, Nathalie started the songwriting process for her new album in 2015 along with guitar player Elias Checco and Rafael Nuñez. After several months writing material, the band hit Adolfo Gazzo’s Studio to record her 2nd album in that same year. Gazzo produced the album alongside Nathalie, Elias & Rafael and the mastering was done at the famed FASCINATION STREET Studios by Tony Lindgren. This was originally intended to be released as a new solo album, but due to very serious health complications, she postponed it until mid-2017.

En esa época fue cuando Nathalie comenzó con el proceso de composición de su nuevo álbum en el 2015 junto al guitarrista Elias Checco y a Rafael Nuñez. Luego de varios meses de componer el material, la banda arrancó con las grabaciones de su 2ndo disco en los Estudios de Adolfo Gazzo ese mismo año. Gazzo produjo el album junto a Nathalie, Elias y Rafael y el masterizado fue realizado en los famosos Estudios de FASCINATION STREET por Tony Lindgren. Este disco fue originalmente pensado para ser publicado como un nuevo album de estudio de Nathalie como solista, pero debido a unas complicaciones muy serias de salud, lo pospuso hasta mediados del 2017.

Around this time she changed her mind just before the release and asked Elias Checco, guitar player Carlos Roca, bassist Luis Medina, and drummer Fabian Pinto to join her under a new moniker thus giving birth to NMK. With the release of NMK’s first album entitled “Ravenous Spectre”, she founded this melodic death metal act alongside Rafael Nuñez as their manager.

En ese año, ella decidió cambiar de idea justo antes de la fecha de lanzamiento del álbum y convocó a Elias Checco, guitarrista Carlos Roca, bajista Luis Medina y baterista Fabian Pinto para hacer una unión con un nuevo concepto, dando nacimiento a NMK. Con el lanzamiento de su primer album como banda titulado “Ravenous Spectre”, Nathalie funda esta banda de death metal melódico junto a Rafael Nuñez como manager.

In November 2017, NMK released a video clip for their first single entitled “Lack of Judgment” and in December of that year, they released a video clip for the cover song “Blinded by Fear” originally by metal godz At The Gates, which was produced by Daniel Roman Sairafi (Mindwalker, ex-Valkiria, ex-Battlerage). NMK released their debut album on digital platforms on January 2018 and in digital format in March 2018.

En Noviembre del 2017, NMK lanzó un Videoclip de su primer single titulado “Lack of Judgment” y en Diciembre del mismo año, publicó un Videoclip del cover “Blinded by Fear” de los legendarios At The Gates, canción que grabaron y produjeron con Daniel Roman Sairafi (Mindwalker, ex-Valkiria, ex-Battlerage)

NMK´s first live gig was on March 2018, as the only opening act for Mexican solo artist Anna Fiori at the “Hard Rock Cafe” in Lima – Peru. The band has been playing live in several local metal festivals since then. In May 2018 the band was part of “Metal United World Wide” (a worldwide festival that was streamed online from more than 30 countries simultaneously. In Oct. 2018 NMK played at “Lima Metal Fest 3” sharing the stage with big names in the metal world such as Fates Warning, Dark Funeral, The Agonist & Enthroned to name a few. Katon W. de Pena, of HIRAX fame, joined the band on stage to perform some of Hirax´s songs and a couple of covers.

El primer show en vivo de NMK fue en Marzo del 2018, como única banda de soporte de la solista mexicana de metal Anna Fiori, en el Hard Rock Café de Lima. La banda ha estado tocando en vivo en varios festivales locales de metal desde esa fecha. En Mayo del 2018, NMK fue parte del “Metal United World Wide (un festival internacional que fue cubierto vía streaming en más de 30 países en simultáneo). En Octubre de ese mismo año, NMK tocó en el “Lima Metal Fest 3” compartiendo escenario con grandes nombres de la escena mundial de metal como Fates Warning, Dark Funeral, The Agonist & Enthroned, por nombrar algunos. Katon W. de Pena, el legendario vocalista de HIRAX, se sumó a la banda en su set para tocar un par de canciones de HIRAX y algunos covers.

In 2019, after some line-up changes, NMK is finally able to move forward by planning the recording of a 3rd video-clip, this time for the song “Condemned to Existence”. The band has recently signed up with North American Metal Record Label “Rotted Brain Records”, who will be in charge of releasing & distributing “Ravenous Spectre” worldwide as well as their upcoming EP in 2020.

En el 2019, luego de cambios en su line-up, NMK está lista para seguir su camino planeando la grabación de su 3er videoclip, esta vez para la canción “Condemned to Existence”. La banda ha firmado con el sello “Rotted Brain Records de USA, quienes editarán y distribuirán el disco “Ravenous Spectre” mundialmente, así como el próximo EP en el 2020, en el que están trabajando actualmente.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s