[Collab] Anna Fiori ft. Nathalie Markoch live @ Hard Rock Cafe Lima

Después de meses que puedo sentarme a subir estas maravillosas fotos por parte de Karlos Ramone que dan una muestra de lo que se vivió el pasado Marzo del 2018.

Anna Fiori, una muy querida amiga y gran exponente del metal mexicano, estuvo con su banda como parte de su gira sudamericana #InOhtliTonalli. Me invitó a hacer guturales como parte de su show en Lima y canté guturales en las canciones Mitclan e Inhumano.

Es una dicha compartir escenario con tremendos músicos y sobretodo, personas que realmente viven la música y tienen los ojos fijos en lo que realmente importa.

Esto sucedió justo cuando NMK terminó su show como única banda soporte de la noche. Las fotos del show de NMK pueden verlas en el post en la web de la banda —> AQUÍ.

Me pasaron unos videos que grabaron algunas personas del público, se los dejo por aquí. Gracias a Anna, Markov, Nacho, Arturo, Juan y a los que asistieron al show. ¡Fue una noche excepcional!

Mindwalker Street of Dust Collab

[Collab] Mindwalker – “Street of Dust” Single (Official Lyric Video)

It´s finally out! Mindwalker´s new single “Street of Dust” sounds freaking fucking A-M-A-Z-I-N-G! I made a collaboration with leader & guitar player Daniel Roman Sairafi (ex- Battlerage, ex- Valkyria) for the lyrics this song and I love the final product. It´s taken from the new album of Mindwalker entitled “Burning Past”. Especially for you guys, melodic metal and alternative rock fans. Listen to the song in all virtual platforms as well!

¡Disponible ya! El nuevo single de Mindwalker titulado “Street of Dust” suena realmente brutal! Hice una colaboración con el líder y guitarrista Daniel Roman Sairafi para la letra de este track, extraída del nuevo album de Mindwalker titulado “Burning Past”. Para todos aquellos fans de metal melódico y rock alternativo. ¡Escuchen la canción en cualquiera de las plataformas virtuales!

 

MINDWALKER - BURNING PAST LYRICS COLLAB

[Collab] Mindwalker – “Burning Past” (New Album)

Mindwalker Burning Past Artwork

I´m so excited, it´s finally here! I had been working part of last year with my dear friend Daniel Roman Sairafi (ex – Valkiria, ex-Battlerage) on the lyrics of the amazing tracks included on the new MINDWALKER album entitled “Burning Past”. The artwork was created by the well-known Brazilian artist Gustavo Sazes.

Estoy bien contenta de que por fin pueda revelarlo! Estuve trabajando parte del año pasado junto a mi gran amigo Daniel Roman Sairafi (ex – Valkiria, ex – Battlerage) en las letras de los tracks incluidos en el nuevo album de MINDWALKER titulado “Burning Past”. El arte fue creado por el reconocido artista brasileño Gustavo Sazes. 

On vocals, we have the mind-blowing Chris Clancy from UK (Wearing Scars, Mutiny Within, I Legion) and I was kinda worried that he could actually use the vocal melodies and phrasing we composed here in Daniel´s Studio in Lima – Peru, but he pulled everything off just perfectly and did a lot of great stuff with the songs and his way of singing. Can`t wait for you guys to listen to this new rock/metal bomb!

En las voces está el fuera de serie de Chris Clancy de Inglaterra (Wearing Scars, Mutiny Within, I Legion) y estaba un poco preocupada de que el pueda utilizar sin problemas las melodías vocales y el fraseo que compusimos aquí con Daniel en su estudio en Lima – Perú, pero realmente me encantó el resultado pues hizo cosas increíbles con las canciones. ¡No puedo esperar a que escuchen el single! 

[NMK] Crónica del 1er Concierto de NMK: Death Metal Melódico Peruano en su Máxima Expresión – El Cuartel del Metal

cronica-el-cuartel-del-metal.png

Para leer la crónica completa y ver las fotos, haz click en este LINK!

(…)

“Al fin. Después de 2 meses de haber lanzado su disco debut “Ravenous Spectre”, NMK se presentó por primera vez el 22 de marzo en el Hard Rock Café de Lima, Perú. Las expectativas de verlos en vivo fue bastante alta porque lograron un álbum de death metal melódico técnico y de calidad.

Sonó “Awareness” como introducción y faltaban unos segundos para presenciar el debut de NMK en los escenarios. El nerviosismo es algo que no mencionaron cuando los entrevistamos y preguntamos cómo sentían tocar por primera vez en vivo su disco debut. Estaban emocionados de esa adrenalina que siente el músico al pararse en un escenario frente al público.

4 (1)

Entró la vocalista Nathalie Markoch al estrado y arrancó el show con un energético tema llamado “Outrage”. Los focos reflectores y la atención del público estaban con el quinteto que lejos de ser intimidados, estaban disfrutando de su espectáculo.

Llegó la hora de presentar a la banda: “nosotros somos NMK. Now Mankind Knows” manifestaba la cantante. Siguió el oscuro tercer track del disco, “Lack of Judgment”. Nathalie demostró con mucha potencia sus impecables guturales que combina con su voz lírica, dicho contraste es el sello característico de la vocalista.

Continuaron con “Condemned to Existence” que subió los decibeles del recital interpretándolo con total claridad y precisión.

“Esta es una balada, una de las más suaves”, introducía Nathalie antes de rendir tributo a una agrupación que tienen como máximo referente: At the Gates. En este punto y con “Blinded by Fear”, el melodeath peruano de NMK estuvo en su máximo esplendor. “

(…)

Créditos: Fruit Samurai para El Cuartel del Metal

Para leer la crónica completa y ver las fotos, haz click en este LINK!

[NMK] Entrevista Headbangers Latinoamerica

headnagers-latinoamerica-entrevista.png

“No cabe duda que esfuerzo y corazón es sinónimo de buen trabajo, y vaya que los peruanos NMK le han puesto cojones para perseverar y no desistir por entregar un material de calidad y de proyección, profesionalismo que se ve materializado en su album debut “Ravenous Spectre”, lanzado al mercado el pasado 27 de enero de manera independiente. Una producción que retrata lo mejor de una banda, cuando se compone con pasión.

NMK ha dado un salto y ha provocado un nuevo punto de inflexión para la escena peruana, haciendo que la escena global ponga sus ojos en tierras incas, maravillados por magna obra musical, que está al nivel de muchos discos publicados por sellos de alcance mundial. Conversamos con la cantante Nathalie Markoch, quién nos habla de como fue el proceso de este primer trabajo discográfico y su opinión sobre diversas tematicas asociadas a la música… Bienvenidos/as al mundo de NMK! ” – Headbangers Latinoamerica.

(…)

HL: Y hablando de recitales, ¿qué opinión te merece el uso excesivo del celular durante los conciertos, ahora que está en boca del ambiente musical este debate, estas a favor o en contra de medidas como las tomadas por A Perfect Circle, sacando a muchos de sus fans de un concierto por estar grabando y tomando fotos con el celular? 

NATHALIE: “Hablando de ideales, sería ideal el todos regresar a la simplicidad de la vida. Enfocarse en el momento y disfrutar de cada detalle de lo que está pasando en ese instante. La tecnología es extremadamente útil, pero si no se tiene una perspectiva inclusiva, pues casi siempre se usa de una forma incorrecta.

No estoy en contra de que los fans graben o tomen fotos, uno se debe de sentir honrado de que haya gente que quiera documentar lo que uno está ofreciendo como su entretenimiento. Lo único que puedo recomendar es que las personas tomen en cuenta el hecho de que el hacer varias cosas a la vez o el infame “multitasking” sólo hace que uno disfrute a medias la experiencia. Si la promotora del show prohíbe celulares previo aviso (no en la puerta del show), lo puedo comprender. Pero si una banda ve a un fan grabando y lo saca del show, no tiene el más mínimo sentido para mi. Ultimadamente, el tratar de controlar a otros salvo a uno mismo, resulta completamente inútil. 

HL: Sabemos que el disco podemos escucharlo por las distintas plataformas digitales, Deezer o Spotify por nombrarte algunas, y que gran parte de la población mundial escucha música exclusivamente a través de estos medios, son muy pocas las personas que compran los discos en físico, ¿te incluyes dentro de ese pequeño porcentaje de personas, cuándo fue la última vez que compraste un álbum en físico y cuál fue?

NATHALIE: “Las plataformas digitales son prácticas en su mayoría para los que gustan escuchar de música en el celular. Yo uso plataformas digitales tanto fuera como dentro de casa por la practicidad del asunto. Ahora, para mi, esto no tiene absolutamente nada que ver con el hecho de que yo, como amante del metal, compre y coleccione discos físicos. Amo ver el arte, leer las letras del booklet, ver a las canciones como parte de un álbum, de un producto, de una creatividad visual y auditiva. Si sólo lo escucho, lo siento incompleto. 

Dicho esto, el último disco físico que compré fue el digipack de “Waves of Steel” de Mandragora (banda peruana underground de heavy metal tradicional) hace un mes y aparte, si bien no lo compré (pues la banda me lo cambió por 1 de mis discos), también conseguí hace un par de semanas el “Renacer Vivo” de Fallen Symmetry (banda peruana de heavy/power metal).”

(…)

Para leer la entrevista completa, haz click en este LINK.

whatsapp-image-2018-03-13-at-15-10-57-e1520969455847.jpeg